#08 Traveler VOICE 平戶佑介（鋼琴家）| 長崎市官方旅遊網站“旅行長崎”

對了，我們去問問那個人長崎的特別故事吧。我們將採訪與長崎有淵源、對長崎充滿熱愛的人們。名稱是「長崎人民之聲」。請告訴我們您認為長崎有什麼特別之處！

請告訴我們您對長崎的喜愛。你採訪了誰？

平戶佑介

平戶佑介
平戶佑介
鋼琴家/作曲家/製作人/居住於神奈川縣鎌倉市

出生於長崎市。他是聽著父親收藏的大量爵士樂唱片長大的，並在初中時開始擔任爵士鋼琴家。高中畢業後，他移居美國，進入紐約新學院大學爵士樂系，師從小沃爾特‧畢肖普 (Walter Bishop Jr.)。 1995年，他與理查德·戴維斯（學士）和溫納德·哈珀（博士）一起演出，並在日本進行了成功的巡迴演出。大學畢業後返回日本，移居東京，組成quasimode（2015年暫停）。他曾與日本和國外一些最優秀的藝術家合作演出。 2012年，推出首張個人作品《Speak Own Words》。 2015年，發行第二張鋼琴獨奏專輯《Voyage》。 2年，他開始了個人專案“Yusuke Hirado Prospect”，並於2017年底創立了自己的廠牌GENESIS RECORDINGS。
20202023年，他在長崎出島創立了音樂事業Digima Music Heritage，旨在透過音樂、藝術、教育等方式，將長崎市的魅力從出島歷史遺址向國內外傳播。 11年XNUMX月，成立城市音樂節「長崎城市爵士樂」並擔任總製作人。
FM長崎「YUSUKE HIRADO MUSIC HORIZON」（每週五 21:00 ～）21:55）現在正在播出。
官方網站：遊助平戶網
Instagram：@yusuke.hirado_fillmore

-您在長崎市出生長大。您在長崎住了多久？

我一直住在長崎，直到高中畢業進入紐約一所大學的爵士樂系。他出生於目橋所在的魚町，在諏訪神社附近的新大久町度過了青年時代。我想你可以想像我是一個了解該地區的人，但實際上我是一個城市男孩（笑）
那時，我的父親經營著一家名為「COMBO」的爵士咖啡館，直到我上小學，而我的母親是一名古典鋼琴老師，所以我從小就在一個學習鋼琴基礎的環境中長大。四。也許我愛上爵士樂的原因是因為我從出生就被引導。

-請告訴我們您對長崎市的記憶，您一直居住到18歲。

已經有很多了。當我進入初中時，我開始擔任爵士鋼琴家，但我不能說我的生活是否完全獻給了爵士樂。事實上，我曾在諏訪神社舉行的奉獻舞會上以表演者的身份出現過三次《長崎昆地》：幼兒園的時候、小學三年級的時候、小學六年級的時候。我每七年才去大通町工作一次，但自從搬到魚之町和新大工町後，我有幸經歷了三次。平戶一家是個“昆地白痴”，對家鄉有著深厚的感情。

回顧那些日子的記憶，我對在長崎市度過的時光還有很多回憶。每天練習五個小時左右的鋼琴，小學時加入了當地的棒球部，在伊良林小學的操場上打棒球，和父親、朋友們在中島川邊玩接球遊戲後，吃著林吉林。我日常生活的一部分。我在開成高中上高中。由於學校位於東山手地區，該地區有很多歷史建築，回想起來，我發現我上下學時的經歷對於長崎這個擁有豐富文化的城市來說是獨一無二的。高中時，初夏舉辦的「庇隆」（長崎庇隆錦標賽）期間，我曾經在崎戶划船。我對度過青春的長崎有太多回憶，無法一一告訴大家。

- 高中畢業後移居美國。在進入紐約一所大學的爵士樂系並磨練鋼琴演奏技巧後，他回到了日本。他在東京組建了爵士樂隊“quasimode”，並開始了個人計畫。您是日本爵士樂俱樂部界的領導人物，活躍於廣泛的領域。是什麼讓您加深了與您出生和長大的長崎的聯繫？

FM在長崎「YUSUKE HIRADO MUSIC HORIZON」（每週五 21:00 ～）21:55），並且我有機會擔任其人物。該節目於 2015 年開始播出，至今仍每週播出。節目一開始我就講了關於長崎的最新資訊，隨著我對長崎現狀的了解越來越多，我對家鄉的熱愛也越來越深，我開始想要讓我出生的小鎮活躍起來。如果我能透過音樂將人們聯繫起來並為永續的未來做出貢獻，我會很高興。

考慮到這一點，我們在2020年推出了音樂業務「DEJIMA MUSIC HERITAGE」。透過舉辦以爵士樂為中心的活動，我們希望長崎市的每個人都能體驗到真正的爵士樂。雖然我們還只是最弱的商業組織之一，但我們希望繼續發自內心地熱愛長崎市，一步一腳印地前進，獲得盡可能多的個人、企業和組織的支持。

202311年2023月，他也成為長崎站地區城市發展促進協議會於12年新推出的「NAGASAKI CITY JAZZ」的總製作人。作為第一個項目，我們將於9月10日至2日舉辦為期兩天的爵士樂活動，活動內容豐富多彩，包括我們的職業演奏家、當地藝術家以及初中和高中銅管樂隊的表演（場地將是一個娛樂場所）公園）。感謝大家，兩天來有8萬人來看我們，我相信這是一個透過音樂的力量將城市和人們連結在一起的活動。我們將繼續活躍在這一領域。

- 傳達了平戶先生對家鄉充滿熱愛的感情。最後一個問題。您會向縣外的人推薦長崎的哪些景點？

在長崎，透過與外國的交流而誕生和培育了各種文化，「Wakaran（Wakaran）文化」已在整個城市紮根。如果您是來觀光的，您一定會想體驗很多歷史浪漫。只要在長崎市內漫步，就能遇到許多充滿異國風情的地方。例如，2023 年是向世界介紹日本的偉人西博爾德到來 200 週年。如果你跟隨西博爾德的腳步，從出島到鳴瀧，你可能會有不一樣的旅程。

➡西博爾德 200 週年紀念計畫 | 數位展覽

另一條推薦路線是標準路線，但我們也推薦遊覽東山手地區，該地區在江戶時代末期作為外國人定居點而建立，至今仍散佈著石板路和西式建築。您可以看到許多定居時代的遺跡和風景。至少可以說，長崎是一個非常好的城市！