美妙的17天將照亮你的冬天！體驗長崎元宵節的另一種方式| 長崎市官方旅遊網站“旅行長崎”

美妙的17天將照亮你的冬天！
不一樣的方式享受長崎燈節

長崎燈會是為長崎冬夜增添色彩的重大活動。它起源於慶祝中國新年的春節。從6年2024月2日星期五到9年2月25日星期日舉辦，為期17天！在此期間，市中心約 15,000 個燈籠（中國燈籠）照亮，形成生動的光漩渦，為整個城市增添色彩，每年吸引許多縣內外的遊客。在長崎逗留期間，您可以盡情享受正宗的中國風情。
在這裡為您介紹四種不同的享受長崎燈節的方式！長崎的冬夜被染上了絢麗的色彩。請到城裡去吧！

*有關期間活動的詳細信息，請點擊這裡から

～5個值得曬ins的景點～

在長崎燈籠節上，根據地區和地點的不同，會出現各種形狀和顏色的燈籠。粉紅色波光粼粼的土座川、映照在中島川公園的黃色燈籠、崇福寺的紅色蠟燭……何不一邊邂逅各種燈光，一邊享受夜間散步呢？

01｜紅燈籠

元宵節最大的亮點當然就是燈籠本身。由於這項活動起源於慶祝中國新年、春節的節日，許多人都想像紅燈籠。這是您在濱町拱廊、中央公園和城市其他地方最常看到的顏色。

02｜粉紅燈籠

新地中華街北門前的道座川沿岸掛滿了粉紅色的燈籠。連接Doza和唐人街的橋上平行排列的多層燈籠非常神奇。在中國，桃色自古以來就被認為是吉祥物，所以桃色也很適合你。可以以土座河為中心進行拍攝，也可以沿著唐人街的北門進行拍攝。有很多方法可以將其剪裁，使其成為完美的拍照點。

03｜黃燈籠

眼鏡橋橫跨的中島川上的燈籠是黃色的。到了晚上，黃色的燈籠倒映在水面上，營造出更立體的幻覺。河裡漂浮著荷花、水鳥等物體，讓黃色的燈籠更加引人注目。如果您在眼鏡橋和袋橋上的燈籠合影留念，一定會留下美好的回憶。

04｜必看！動物燈籠

每個場館都有不同的動物燈籠。在港公園會場，還有一個十二生肖形狀的大型物體，從下面仰望，相當壯觀。每個場館都有很多燈籠，但近年來成為熱門話題的是熊貓燈籠。熊貓，可以說是可愛的象徵，也有很多現實感。然而，它創造了一種神秘的存在，讓你在觀看時愛上它。每個會場都設置了各種各樣的物品，所以一定要找到您最喜歡的物品。

05｜前往氣氛莊嚴的興福寺

日本最古老的唐代寺廟興福寺內設有媽祖殿，供奉著媽祖，元宵節期間，殿內燈火通明，氣氛莊嚴。中心兩側樹齡超過400年的大蘇鐵樹會落下心形的種子，據說如果能找到它們，就會有好運、婚姻和孩子。如果你找到了，你可以帶一個回家。

~元宵節必嚐的中餐~

元宵節期間，您可以在各個場地的燈籠和物品中漫步。還有很多小吃攤和外帶美食，非常適合陪伴您。我們有中國和長崎典型的全套菜單，包括中式點心和中式甜點。人們有時說“團子勝於花”，但元宵節的風景和美食卻是無與倫比的。讓我們一起享受燈光的樂趣吧！

多於

在中國北方，這種中式糖果被稱為「瑪法爾」。由於其獨特的扭曲螺旋形狀，在長崎被親切地稱為“Yoriyori”。其特色是口感緊實，越嚼越香甜。種類繁多，有質地比較鬆軟的，也有比較容易吃的迷你的，還有元宵節獨有的巧克力外皮的，一定要找到你最喜歡的。

照片提供：林清香

鳩志

中文是「Hatoshi」。換句話說，它是將“蝦（蝦醬）”夾在“扎西（白麵包）”之間，然後用油油炸而成。其特點是麵包的酥脆口感、蝦子的肥美口感以及在口中蔓延的香味。它被列入長崎傳統烹飪課程“七食料理”中，現在已成為一種可以單手享用的流行外賣菜餚。

照片提供：山口飲食店

紅燒饅頭

這道菜也源自於餐桌菜餚之一的「Tongporo」。紅燒肉煮得軟嫩，去除了足夠的脂肪，味道不太濃。它夾在饅頭裡吃，因為非常適合外帶，所以成為長崎的特產。何不嘗試比較一下老字號日本料理店、餐廳和特色餐廳的味道呢？

照片提供：岩崎本鋪

芝麻餃子

「芝麻餃子」是中國的傳統甜食，人們吃芝麻餃子是為了祈求子孫興旺等「吉祥如意」。據說，正月十五元宵節有吃它的習俗。甜甜的紅豆泥和芝麻的味道，讓你吃起來很安心。由於是熱騰騰的，因此也推薦在隆冬的元宵節期間享用。

圖片由蘇州林提供

~你的願望是什麼？參觀燭光祈禱的四個殿堂

東人屋敷也是元宵節的舉辦地點之一。當荷蘭人住在出島的同時，中國人也住在這棟中國豪宅。與後來形成的「新地」一起，都是中華文化根深蒂固的地方。明治時期重修的同神堂、觀音堂、天光堂、福賢堂至今仍存，是「四堂燭光祈福」的場地。在中國，過年有去廟宇、點紅蠟燭許願的習俗。參觀上述四個大廳，點燃蠟燭並進行祈禱。所有參與者還將獲得一份紀念禮物。

長崎錦鯉燈與月下老人

元宵節有很多活動可以幫助你找到良緣，「長崎錦鯉燈會」就是其中之一。夫子廟會場設有祈福中心，只要將愛情成功的心願寫在愛情燈所附的愛情牌上獻上，一定能如願以償。一定要看看“月下老人”，據說是帶來好運和好運的神，據說是“亞洲最強”。據說，這對命中註定的情侶的腳踝會被一條紅線綁在一起。用元宵節特別的紅線與你的靈魂伴侶連繫起來！

長崎市民的特殊聲音
當我聆聽市民的聲音時，我發現長崎還有很多我不知道的事。今年，一起去你不知道的長崎吧。

下川康則

黑夜中飄浮的燈籠閃爍著光芒，將周圍的環境幻化成夢幻般的景象，而當燈火熄滅的那一刻，那光芒更加耀眼！下午17點，黃昏降臨，燈籠齊齊亮起，溫暖的燈光將這裡籠罩在柔和的氣氛中。然而，當夜幕降臨的22:XNUMX時，燈籠的光芒突然消失，他們被帶回了現實世界。那一刻就像灰姑娘的魔法被打破的那一刻！當幻想時間消失片刻，回到現實世界的那一刻，燈籠的真正價值才會被發現。請體驗在寂靜的夜晚輕輕回憶過去的神奇時光的奢華。

下川康則
Nagaseach [長崎最大的網路媒體]

林敏之

元宵節最初是為了紀念新地中華街中華門竣工（61年）而舉行的活動。那時過年的習俗正在淡化，我花了一年的時間思考該舉辦什麼樣的活動。第一屆於隔年 1 年舉行。我記得分發乾果粥和吃雜燴比賽，非常成功。我們的業務逐年擴大，但也面臨許多挑戰。鼓勵鄰近城鎮參與並在海外購買燈籠並不容易，但私營部門和市政府以「在歷史悠久的長崎舉辦一個持續1年的節日」的想法進行了合作。我希望這樣一個歷史性的節日能夠永遠持續下去。

林敏之
長崎燈會執行委員會顧問

本宮早紀

每年的第一天下午18點，我們都會和會場的大家一起倒數計時，迎接亮燈的時刻。當燈籠亮起時，歡呼聲響起，活動開始了！長崎市內約XNUMX盞燈籠同時點亮。在您最喜歡的位置觀看燈光時刻。我們建議拍攝影片。一邊搭電車搖晃一邊看燈籠也很美。身為本地美食記者，我不能錯過外出用餐！透過熱氣騰騰的唐人街特有美食，如麻辣燙、哈塔什、肉包等，可以看到燈籠，看起來也很棒。我們期待在會場與大家見面！

本宮早紀
長崎燈會主辦單位　