參觀教堂之前。旅遊禮儀與基礎【長崎與天草地區隱藏的基督教相關遺產】

世界遺產：長崎和天草地區隱藏的基督教遺址。
這座雄偉的教堂是長崎的基督徒克服壓迫的艱辛和大約 250 年的躲藏而建造的，是必看的景點。
然而，教堂是信徒祈禱的重要場所。出於觀光目的前來參觀時，請務必遵守教堂禮儀並確保每個人都感到舒適。

教會的基本知識

【什麼是教會？
教會這個詞通常意味著“祈禱的房子或建築物”，但它也意味著“基督信徒的聚會或社區”。長崎縣內有133座教堂（總教堂、巡迴教堂等）、72個教區，組成了「長崎教區」。
全國有16個這樣的教區，但聚集了全國14%天主教徒的長崎是由大主教領導的「天主教長崎總教區」。明治時期以後，早期的教堂正面有一塊牌匾，上面寫著“大教堂”，但這是因為外國牧師盜用了“神”的中文拼寫，並稱之為“大教堂”。

[什麼是彌撒]
基督復活的星期日被定為“主日”，並開始舉行“最後的晚餐”和其他紀念他的死亡和復活的儀式。這就是現代彌撒，是信徒透過接受基督的身體麵包（聖體聖事）與基督合而為一的重要儀式。

[主要教堂假期]
天主教會有一個禮拜日曆，全年紀念基督的一生。主要的一個是聖誕節（12月25日）。春分後第一個滿月後的復活節週日。復活節後六週主升天。復活節後七週，即五旬節。基督聖體聖事 = 五旬節後兩週。復活節是所有節日的中心，包括 6 月 7 日聖母瑪利亞升天節。

參觀世界遺產教堂時的注意事項

教堂是“神聖的建築”，是歷代信徒所珍視和傳承的祈禱場所，是“神的殿”。如果您打算參觀，請在來教堂之前查看“教堂禮儀”。
教堂接待員（教堂管理員）會確認來訪人數等，並告知您參觀時的注意事項，因此請務必在抵達教堂後與教堂接待員聯繫。離開時也請向我們問好。

參觀教堂時的禮儀

○請在大廳內脫掉帽子。
○請安靜地觀察，特別是在大廳內。（請在場外盡可能安靜地觀察。）
○館內禁止拍照。
○請勿進入2樓的柵欄、聖壇（祭壇區）、音樂廳。
○請勿在館內飲食、吸煙。
○請提前在最近的公共衛生間或「道路休息站」使用廁所。
（如遇緊急狀況，也可使用信徒廁所。）
○酒後請勿入館。
○離開時請務必關好大門。
○請勿觸摸館內的物品（聖經等個人物品）。
*請注意，當教堂舉行彌撒、儀式等活動時，您可能會被要求不要進入教堂。

關於朝聖的問答

Q：在穿著方面有什麼需要注意的地方嗎？
答：你可以隨意穿你喜歡的衣服。不過，在夏天，需要小心穿著暴露皮膚的衣服、極短的裙子和短褲。有開襟衫什麼的也沒關係，無論如何，都在常識之內。

問：教堂內有什麼需要注意的地方嗎？
答：教會建築內嚴禁飲食、吸煙、飲酒。另外，不必要時請勿觸摸教堂內的物品（神聖的儀式物品、裝飾品等）。請注意，只有神職人員才能進入祭壇所在的凸起的“內部聖所”，因此請勿進入。

Q：可以拍照嗎？
A：拍攝外部沒有問題，但教堂內部原則上是禁止拍照的。請把相機無法捕捉到的東西記錄在你心裡的底片上。

問：我不是信徒，可以參加彌撒（禮拜）嗎？
A：這將是一次非常好的體驗，所以如果您有興趣，請來加入我們。然而，彌撒對信徒來說是一個重要的儀式。請您以嚴肅的態度出席，請勿中途進出會場。提前查看您想參加的教堂的彌撒時間，並且你想體驗彌撒嗎？我們建議您檢查一下。

問：我的心在教堂得到了治癒。我想感謝你的一件事...
A：教堂設有奉獻箱，遊客可以表達感謝。把這種感覺融入其中怎麼樣？

■長崎巡禮相關諮詢
長崎朝聖中心電話：095-893-8763

教堂參觀提前通知

無論您是個人還是團體，參觀位於世界遺產地區的教堂都需要提前通知。
*不包括大浦天主教堂

長崎的教堂亮點

被認定為「長崎天草地區基督教隱密遺產」的 12 處遺產中，長崎縣擁有 11 處。其中 8 個村莊建有教堂，其中包括大浦天主教堂在內的 9 個村莊可以參觀。
許多教堂是在基督教解禁後建造的，其風格多樣，融合了包括哥德式在內的西方技術和日本木匠的傳統技術。建造方法多種多樣，有磚造教堂、木造教堂、石膏牆以及用當地石頭堆砌而成的教堂。彩色玻璃等室內裝潢以長崎常見的山茶花為主題，讓人感受到當地的風情。