第一章繪製神秘國度“日本”

揭秘日本，東方的神秘土地。西博爾德死後最終仍未完成的「世界奇書」是什麼？

◆日本江戶時代檔案館

[邁向日本綜合研究的大規模使命]
最初，西博爾德專注於收集日本動植物等自然科學收藏。 1825年，上層機構東印度政府衙門發出文件稱：「日本的宗教、道德風俗、法律、政治制度、農業、藝術和科學、手工業、稅收和徵稅制度，以及作為國家的地理和地質，」受命收集有關動物、植物和礦物產品的自然歷史、歷史和年代學的信息，西博爾德開始對日本進行大規模、全面的研究。
這是他創作主要著作《日本》的動力，涵蓋了日本的各個面向。

【世界奇書《日本》】
回到日本後，西博爾德憑藉著在日本期間累積的知識和經驗以及大量的日本收藏，全心投入作品三部曲的創作。《日本》一書包含大量訊息，涵蓋廣泛的主題，包括日本的風景、風俗、人民、工業、技術、文化和地圖，不僅以文字表達，還以 367 張插圖的視覺效果表達這讓歐洲人很容易將日本想像成一個未知的國家。
該書自1832年起分冊出版，歷時20年，因最終停刊，又被稱為「未完成的巨著」、「世界奇書」。

[3種圖紙]
《日本》中的插圖是（1）取自日本書籍和藝術書籍，（2）由西博爾德的個人插畫家川原敬我和畫家德菲勒納夫繪製，（3）西博爾德收藏的原作可分為三種類型。這是一本對日本整體進行研究和研究的書，但插圖中包含了許多江戶時代長崎的場景和民間傳說，當時西博爾德和川原慶賀在家，讓我們一睹當時長崎的風采。

COLUMN

將日本茶推向世界

作為對日本研究的一部分，西博爾德對自古以來在日本很流行的茶很感興趣。
「日本」有一個頁面詳細介紹了“日本茶”，包括（1）茶的種植和製造方法，（2）茶樹，以及（3）有關日本茶園土壤的科學信息以及文字。川原慶賀繪製的插圖。西博爾德專注於將日本茶作為歐洲的貿易資源，並將日本茶種子運送到印度尼西亞爪哇島，他曾在那裡成功種植了許多茶樹，但最終由於氣候條件的適應等損害而導致生意失敗。。雖然西博爾德的野心實現了，但爪哇後來被比日本茶樹更耐用的阿薩姆茶所取代，爪哇發展成為世界主要的茶葉產區之一。幾十年後，巧合的是，江戶時代末期，被稱為「長崎夫人」的商人大浦圭開始了全面的日本茶貿易業務，從九州各地收集而來，賺取了巨額利潤。產生財富。